[Burn]

Les descendants des personnes évacuées de la planète sont aujourd'hui de retour sur leur planète d'origine, désormais libre de la pollution qui les chassèrent si longtemps. Toutefois, ils sont aujourd'hui confrontés à un conflit permanent et croissant avec les habitants de la planète négligée.

À la veille de la signature d'un traité de paix historique avec Luscinia de la Fédération d'Ades, les princesses Millia et Lily du Royaume Turan sont attirées dans un piège et attaquées par Luscinia, provoquant une guerre sans pitié. Laissées pour mortes, les princesses sont interceptées par la Vespa, un Vanship piloté par notre héroïne en titre, Fan Fan Fam, un membre des des pirates des cieux.



TITRE ORIGINAL : Last Exile - Ginyoku no Fam
ANNÉE DE PRODUCTION : 2011
TYPE & DURÉE : EPS 25 mins

VERSION :







Raw – Time : Burn
Trad : Mysticx
Check : [M]isaki & Nyah & Lenain
QC : Awalolz & [M]isaki
Edit : Misaki
Enco : Picolo

Contenu caché

Last Exile Ginyoku no Fam 01 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 02 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 03 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 04 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 05 V2 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 06 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 07 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 08 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 09 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 10 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 11 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 12 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 13 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 14 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 15 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 16 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 17 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 18 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 19 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 20 (1280x720 x264 AAC)
Last Exile Ginyoku no Fam 21FIN (1280x720 x264 AAC)

Link(s) checked 3 months ago

Ce message a été modifié par picolo - 15 May 2012 - 21:39.
Raison de l'édition : up21FIN

[Misaki]

Sorry, sans vouloir nous lancer des fleurs, le fansub sera très bon. Une nouvelle trad, bien motivée avec une bonne équipe.
Notre travail ressemblera à celui fait sur Guilty, donc...

[Job]

Il me reste a attendre la sortir du premier épisode fansubber par votre Team...En espèrent que vous allez fansubber entièrement tout les épisodes de Last Exile~Ginyoku no Fam.

[Emi669]

Ahhhh !!! Extra extra !!! J'espère qu'il sera aussi énorme que "Last Exile" !!!
Super Dio est là !!! Merci pour l'épisode !!!

Ce message a été modifié par Emi669 - 22 October 2011 - 18:39.

[shadowhite]

C'est la suite de last exile premier du nom ou une autre histoire qui se passe dans le même univers avec des héros différent?

[Mathieu]

Je ne l'ai pas encore regardé mais merci !

[Halloween]

Merci bcp !

[Burn]

shadowhite, le 22 October 2011 - 18:38, dit :

C'est la suite de last exile premier du nom ou une autre histoire qui se passe dans le même univers avec des héros différent?

une autre histoire qui se passe dans le même univers.

[Job]

La série se déroule dans le même univers et la même époque que Last Exile, mais l'histoire tourne autour d'autres personnages.
L’histoire se concentre sur Fam(doublée par Aki Toyosaki)et Giselle sont deux jeunes pirates du ciel volant dans leur vanship : Vespa, elles ont
des jeunes filles issue d’une famille qui parcourt le ciel en vaisseau et elles se retrouvent au coeur de cette affaire politique et doivent mettre leur
vie en jeu.

[augur]

Traduction ratée et pas de karaoké, franchement décevant pour une semaine d'attente... Rien que sur là première phrase j'ai eu les yeux qui piquent, "Gisey", au lieu de "Gisèle"... Je me suis arrêté après le kara, quand il est écrit "120 mètres" au lieu de "120" sans unité... Presque toutes les phrases entre ces deux points étaient mal traduites, ce qui donnait des faux sens vraiment bizarres, comme :
-réjouis toi de rester accrochée ici, idiote
-quoi ? t'es pas sérieux ?
Bref, vraiment décevant.